1808

1.Para conocer sobre los cargos en la administración colonial, ver: Sobre administración colonial: http://fotosdeltolimaydecolombia.blogspot.com/2009/03/administracion-colonial.html

2. “El poder de Napoleón Bonaparte había llegado a su apogeo en 1807.  Vencidos repetidas veces los soberanos de Rusia, Austria y Prusia, reconocida la Confederación del Rhin, cuyos miembros obedecían ciegamente sus órdenes, señor absoluto de la Francia y de Italia, volvió sus miradas ambiciosas sobre la España y el Portugal.
Carlos IV reinaba en España, y tenía la dirección principal de los negocios don Manuel de Godoy, príncipe de la Paz, casado con doña Luisa de Borbón, sobrina del rey; este había acumulado sus favores en la persona de Godoy, que se atrajo el odio de la nación española.  Participaba del mismo odio contra el favorito el príncipe de Asturias Fernando de Borbón, heredero presuntivo del trono.  Originándose de aquí la carta que Fernando escribiera a Napoleón pidiéndole por esposa a una persona de su familia, y el ruidoso proceso del Escorial.  Apenas mencionaremos los tratados que Bonaparte impuso a la España, por uno de los cuales se despedazaba el reino de Portugal, y se prometía a Carlos IV que el gobierno francés le reconocería como emperador de las dos Américas, título que adoptaría hecha la paz, o luego que todo estuviera pronto para ello.  Estipulóse por otra convención sobre las fuerzas francesas y españolas que ocuparían a Portugal.  Napoleón violó inmediatamente dicho tratado introduciendo en la Península un número más que cuádruplo de sus tropas, que bajo de diferentes pretextos se apoderaron de las principales fortalezas de España”.  (Restrepo, 1974: 99-100)

3. “Don Antonio Amar y Borbón  , Arguedas y Vallejo de Santa Cruz,Caballero profeso del Orden de Santiago, Teniente General de los Reales Exercitos, Virrey, Gobernador y Capitan General del Nuevo Reyno de Granada, Presidente de la Real Audiencia de Santafé, y de las Juntas Superiores de Real Hacienda y de enagenaciones de bienes de obras pías, Superintendente General de la misma Real Hacienda y de rentas estancadas, Subdelegado de la de Correos…

A primera noticia de haber triunfado los valerosos habitantes de la Ciudad de Buenosayres el 5 de Julio de 1807 de las aguerridas numerosas tropas Britanicas, y puestolas en el extremo de comprometerse á la restitucion de sus adquisiciones en el Rio de la Plata; se celebró tán memorable suceso á la mera prevencion de esta Superioridad con solemne accion de gracias al Todo poderoso á presencia de Tribunales, Comunidades Religiosas, y salvas de Artilleria, mientras la funcion en la santa iglesia Catedral: sucesivamente en Palacio por el recibo de los acendrados parabienes por el brillo de las Armas y gloriosa integridad del Estado publico de nuestro lexitimo Monarca; y con iluminacion general por tres noches inmediatas, en que aun creció el lucimiento por señalar su mayor aplauso.

Los generosos habitantes de esta Capital inflamados de tan prodigiosa victoria, que en su tanto engrandece al continente de la America; y exalta á la heroicidad el válor, la santa iglesia, y la denodada sumision del augutro Monarca que reconocen; han anhelado proceder á otras distintas demostraciones publicas de su gallardia; y reconocido en eso á medida de sus designios ser una brillantez de haber sido semejante la animosidad de sus sentimientos si las plagas de la guerra, que en costa tan lexana sobrevinieron, hubieran asaltado mas de cerca sus obligaciones: y á que á vista de las perfidas amenazas y tentativas de que no ha estado exenta nuestra costa firme, solo han servido para excitar mas su constante lealtad y aliento: Con tan plausibles motivos y de la evacuación de la Plaza de Montevideo y del Rio de la Plata por las Armadas Britanicas, que por estos dias se han sabido notoriamente; y condescendiendo con tan nobles y leales solicitudes que ponen en exercicio el amor de este Reyno al mejor de los Monarcas su Rey y Señor; he resuelto que empezando las fiestas el lunes 22 del corriente mes, se celebren en los dias sucesivos hasta el ultimo del carnabal las adaptadas: y siendo una de tales demostraciones con que se ha deseado solemnizar tales aplausos la súplica de que para mayor júbilo del público salga á pasear acaballo con la Nobleza que quisiere acompañarme, se adornen las aceras y fachadas de las casas y aseen las calles por donde haya de hacerse el paseo, que sera el miércoles 24 del presente de 3 á 5 de la tarde, y que en esta noche y las sucesivas de 25 y 26,, se ilumine generalmente la Ciudad, á lo que estoy persuadido que por todos se concurrirá gustosamente á lo uno y lo otro: con todo, para el mayor arreglo encargo el cuidado de su cumplimiento al caballero Alcalde ordinario Don Nicolas de Rivas, a quien se le pasara noticia de las calles que hayan de adornarse, y quien auxiliado de los Alcaldes de Barrio estará á la mira de quanto conduzca al mejor orden.  Para cuyo fin, y para que llegue a noticia de los vecinos se publicará por Bando este mi Decreto.  Santafé 4 de Febrero de 1808. – Antonio Amar.- Joseph de Leyva.  Es copia.”  (Rodríguez, 1808: No.30).

4. “Demostraciones publicas de la Ciudad de Santafé de Bogotá, con motivo de la salida de los Ingleses del Virreynato del Rio de la Plata.

En la mayor parte de los Numeros de nuestro Periódico hemos dado á conocer el fino y generoso interes con que todos los cuerpos y vecinos de esta ilustre Capital á exemplo de su Excmo Xefe, han tomado el interes mas cordial y activo en los sucesos de Buenosayres y Montevideo.  Mi pluma conocida notoriamente por su caracter de imparcialidad, jamas ha escrito dominada por los bastardos influxos del respeto, de la pasion, y espiritu de partido.  Puedo asegurar, que en no haber expresado con toda individualidad y exactitud las demostraciones de amor y ternura con que todo este sensible vecindario se ha explicado respecto de los asuntos de Buenosayres, he cometido una notable falta por el recelo de no parecer hiperbolico en mis descripciones.  Confieso ingenuamente esta vanidad, añadiendo tambien que por el propio motivo voy á describir con rapidez y laconismo las ultimas demostraciones obsequiosas que esta muy noble, muy leal, é ilustrisima Ciudad ha tributado á aquel valeroso Invencible Reyno.

La mañana del Lunes 22 del proximo pasado se celebró en esta Santa Iglesia Metropolitana solemnisima fiesta de accion de gracias por el prodigioso triunfo de las armas catolicas en Buenosayres.  Esta sagrada funcion  (á que asistieron los Excmo. Señores Vireyes, con Tribunales, Cuerpos y Comunidades)  fue magnifica por todas sus circunstancias militares, politicas y religiosas.  La dispuso el Venerable Dean y Cabildo, quien hizo la eleccion para el Panegirico, en el Señor Prebendado D.D. Antonio de Leon, cuya devota pieza inspiró en el numeroso auditorio los mas vivos afectos de ternura y complacencia.

Seria necesario formar por separado una difusa relacion de los regocijos publicos que en todos los dias éxpresados en el Bando publicado en el Redactor N.30 se han celebrado sin intermision en esta Ciudad._Paseo eqúestre lucidisimo, adornos ingeniosos en las calles y plazas, iluminaciones costosas, salvas de artilleria, fuegos artificiales, decoraciones de bello gusto, repiques generales, comedias y musicas, corridas de toros y caballos, bayles y banquetes, vestidos preciosos, asambleas marciales, simulacro de guerra…En una palabra, las diversiones y regocijos con que Santafé ha celebrado la victoria de Buenosayres, exigen una prolixa descripcion, de que no es susceptibe el compendioso plan de este papel.  Por eso la imito y concluiré esta breve noticia con el piadoso funeral dedicado en sufragio y tierna memoria de los que murieron en defensa de la Religion y de la patria.

Esta funcion lugubre, executada tambien por el venerable Dean y Cabildo el dia tres del corriente, no ha sido menos magnifica que la de accion de gracias.  El Orador fue el Señor Magistral D.D. Andres Rosillo, quien llenó toda la expectacion del publico ilustrado con una oracion muy digna de tan grande asunto.  El cenotafio estaba decorado bellamente, y los geroglíficos laudatorios que lo guarnecian, son los que se dan á luz en el suplemento.”  (Rodríguez, 1808, No.31: 150-151).

5.“Los ingleses temen mucho la afrenta de que el victorioso Napoleon los haga pasar por baxo del yúgo.  Con este recelo han proyectado hacer muchas conquistas en la America para poder al fin sacar un buen partido en los tratados de la paz general.  Pero segun va la guerra, parece que las puertas del Templo de Jáno, pérmanecerán abiertas por largo tiempo.  Quizá ella va á durar cinquenta años como la de los Romanos con los Samnites.”  (Rodríguez, 1808, No.33: 162).

6. “Madrid 27 de Setiembre, de 1807.  El Capitán general de Caracas, en varios oficios del mes de Abril anterior, ha participado al Gobierno el resultado final de la expedicion del rebelde Miranda.  Persuadido de que las invasiones con que hán sido acometidas aquellas provincias se hicieron de acuerdo con los Ingleses, y sostenidas por ellos, creé que son consequencias de un plan mas vasto combinado por dicho Gobierno, y que se comprehendia la conquista de Buenos Ayres.  Empresas todas concebidas á un tiempo, cimentadas sobre igual base, y ejecutadas casi en la misma época, no sin esperanza de extenderse á otros puntos, y turbar la tranquilidad general de América, segun los anuncios que se circulaban en los papeles ingleses, las expediciones que se preparaban en sus puertos, y las atrevidas ofertas de Miranda, que contando con los auxilios de Inglaterra, contraia deudas sobre las riquezas de las Provincias de Tierrafirme, que se proponia conquistar.

Los empréstitos de muchas casas de Comercio atestiguan la seguridad que se daba á los planes del rebelde, cuyos designios se manifestaron en un pañuelo de fabrica inglesa que se hizo común en las Colonias vecinas, viendose estampados en los quatro angulos los retratos de Sir Hóme Pophán, del General Borresfort, de Washington, y de Miranda, como asociados para la consecucion de un mismo fin, con varios bosquejos de batallas navales; y orládos con estas quatro inscripciones: No es conquista, sino union: Florecen artes, industria, luces: Religion y sus Santos Ministros protegidos: Persona, Conciencia, Comercio libres._ Ocupa el centro el retrato de Cristoval Colón, adornado de insignias navales: se agregan pabellones ingleses sobre trofeos maritimos; la Inglaterra como Diosa de los mares, y el Leon de España á sus pies, un Joven que arolla los pabellones franceses, y todo lo abraza el lémma siguiente: Alba del dia de la America meridional. Tal éra la presuntuosa seguridad de nuestros enemigos, cuyos proyectos se han desvanecido con respecto á aquellas provincias, por las resistencia que estas les han opuesto.

Se han hecho recomendables las relevantes pruebas de valor, lealtad y amor a nuestro Soberano que han dado en todos los acontecimientos los Xefes, oficiales, y tropa, la Real Audiencia, los Ayuntamientos, Ministros de Real Hacienda, Estado Eclesiastico, y otros Cuerpos e individuos particulares de todas clases, ofreciendo á porfia donativos voluntarios, acaso superiores á sus fuerzas.

El Redactor Americano ha insertado este rasgo  (mandado publicar por el Ministerio Español en la Gazeta de Madrid)  porque lo estima como el Monumento mas glorioso que pueda caracterizar en todos los siglos de fidelidad, valor, religion, honradez, y patriotismo de la America. _ Parece muy digna de este lugar la graciosa pintura que contra la precedente hizo un Americano vecino de esta Ciudad, con el fin de que se adornen con ella todas las cocinas del nuevo mundo._ Pintó al fugitivo Miranda sentado en un campo sombrio, desamparado de todos y acompañado solamente de las Furias, sierpes, búhos, y otras aves nocturnas.  Pendia de un Cipres su pañuelo emblematico, todo ajado y sucio por los Murcielagos que lo rondaban.  Miranda lo esta mirando como despechado y lloroso, y con otro pañuelo de la misma fábrica se está sonando la nariz.  En lo alto aparece entre nubes tempestuosas el Desengaño, que señalandole con la mano derecha el objeto de su colosal empresa, le muestra en la izquierda una tarjeta con estas dos quintillas.

Todo este grande desvelo
Y proyecto desmedido
Vino de repente al vuelo,
Y Miranda á buen partido
Se suena con su pañuelo.

Andemira?, es lo que claro
Su apellido esta diciendo:
Pero al revés lo repáro,
Y yó por lo mismo entiendo

Que vió á la contra su amparo.”  (Rodríguez, 1808, No.33: 162-164).

7. Revolución de Aranjuéz, abdicación de Carlos IV y Fernando VII.
“Esta perfidia fue el origen del proyecto del príncipe de la Paz de salvar la dinastía española de los Borbones, que Bonaparte había determinado despojar enteramente de sus dominios de España.  Meditaba aquel trasladar la familia real de Madrid a Sevilla, y en caso necesario a Méjico; proyecto que envolvía grandes miras y que hubiera tenido vastas consecuencias.  Siguiéronse también la revolución de Aranjuez contra Godoy; la abdicación de Carlos IV en su hijo Fernando; la intervención francesa; el viaje del rey, y poco después el de toda la familia real a Bayona, poniéndose a merced de Napoleón.”  (Restrepo, 1974: 99-100).

8. “La bárbara crueldad del gran duque de Berg, Joaquín Murat, el dos de mayo en Madrid, y sus actos posteriores, por los cuales se hizo reconocer como lugarteniente de Carlos IV y presidente de la junta de gobierno que este dejó establecida en su corte, llenaron de indignación a los españoles; llega esta a su colmo cuando saben que el nuevo reinado de Carlos IV había sido una farsa, adrede inventada a fin de preparar los ánimos a recibir las cesiones de la corona y la nueva dinastía que Napoleón había dado a la España en su hermano José Bonaparte.  El furor se apodera de los buenos españoles, y resuena el grito de insurrección en casi toda la España.  En cada una de sus provincias se forman tumultuosamente juntas independientes de gobierno, a imitación de la que Fernando VII dejó en Madrid para regir la España durante su ausencia; estas, encendiendo más y más el fuego de la revolución, declaran nulas, de ningún valor ni efecto las cesiones de Bayona, y juran de nuevo por su rey a Fernando VII, a quien sus desgracias hacen el ídolo de la nación.  Por todas partes se le prodigan los epítetos de amado, idolatrado y justo, y se protesta generalmente morir en defensa de sus derechos.  Las nuevas juntas españolas obran a nombre del rey Fernando, y se erigen en otros tantos soberanos.  Entre ellas se distingue la de Sevilla que se atribuye los títulos pomposos de Suprema de España e Indias”.  (Restrepo, 1974: 100-101).

9. “Por estar ya impreso hasta aqui este N. no se inserta el Bando publicado en esta Capital el Domingo dia de la Sma. Trinidad, mandando tres noches de iluminacion general, con motivo de la abdicacion de la Corona y gobierno que el señor D. Carlos IV hizo espontaneamente el 19 de Marzo ultimo, en su amado  primogenito el Señor D. Fernando VII, que Dios guarde muchos años para comun bien de toda la Monarquia, y establecimiento de la paz.”  (Rodríguez, 1808, No.38: 207)

10. “En el N.33 diximos, que corria por cierta la noticia de que la Real Familia de Portugal habia llegado al Bracil comboyada por una Esquadra Inglesa, y hoy aseguramos que ha salido efectiva dicha noticia.  Consta por un impreso del Rio de la Plata, que el Gobernador de Montevideo le comunicó al de Buenos Ayres haber tomado el 10 de Febrero las declaraciones de dos individuos procedentes del Rio Janéyro, los que baxo juramento han asegurado contextes: que el dia 20 de Enero entraron en dicho puerto las embarcaciones Portuguesas é Inglesas que conducian la Real familia, con el Regimiento de marina; dexando el Principe Regente encomendado el Gobierno de Lisboa á varios Ministros de su confianza.

Tal es la substancia de las citadas declaraciones impresas; pero es muy digno de admirar, que atendiendo á las fechas y gran distancia  (como se hizo ver en una nota del N.23)  corriese por cierto dicha noticia en esta Capital desde los mismos dias en que se verificó aquel suceso.  No es menos digno de notarse la precipitada fuga que de su misma Corte ha hecho esta Real familia por solo el influxo de los Ingleses._ Debe esperarse que todo esto tenga unas graves resultas.”  (Rodríguez, 1808, No.38: 206-207).

11. “Cartagena de Indias 30 de junio de 1808.  Recibida a lás 9 de la noche del 20 la plausible noticia de la abdicacion del trono en el Señor Principe de Asturias D. Fernando el septimo: Conmovidos los corazones por las bondades del Omnipotente, penetrados del mas humilde reconocimiento al Dios de las Batallas, é inflamados por la lealtad y amor á su legitimo y natural Soberano y Señor: el Comandante en Xefe de la Marina Real del Apostadero y todos sus individuos deseando tributar particularmente las mas rendidas gracias por tan singulares beneficios dispuso S.S. que la Capilla del real Arsenal celebrase una Misa solemne por los Capellanes de los Buques de S.M. y que despues se entonsase el Te Deum con el señor manifiesto.

Precedida la correspondiente licencia del Gobernador del Obispado para el Sacramento agustisimo, se adornó decorosamente la capilla de dicho Arsenal, se cubrio con Banderas y empabezadas todo el obrador de carpintería  (en cuyo testero se halla aquella)  que formaba una nave de 15 varas de ancho y 50 de largo.  En el centro de ella y al lado derecho se puso el tablado para la orquesta, se iluminó con arañas y blandones el cuerpo de todo el, y á los pies se colocó una guardia de los batallones de Marina, la qual daba las centinelas de custodia al Altar.

Las divisiones de cationeras formaban una paralela frente á el dicho Arsenal, todas ellas con sus banderas é insignias largas, lomismo que los buques de Bahia, Comunicadas las ordenes competentes, se dió principio á la funcion el 22 á las siete de la mañana, y deseando el Capellan de dicho Arsenal D. Josef Vicente Llorca Cura Parroco del sitio, contribuir por su parte á tan digno objeto, dixo una eloquente oracion alusiva á el asunto.  A la elevacion de la Ostia se hizo un saludo de 21 cañonazos, se repitió el segundo al entonar el Te Deum, y el tercero al concluirlo, acompañando á los buques de S.M. los corsarios nacionales, y uno del Imperio Frances que se halla en el puerto.
Todos los oficiales y demas individuos de la Marina Real concurrieron á tan religioso acto, para dar humildes y rendidas gracias al Señor, no menos que otros varios individuos de la guarnicion y pueblo, leyendose en los semblantes de cada uno la mas intima complacencia y alegria.  La melodia de la orquesta, los canticos de los celebrantes, los repiques de campanas, y el estruendo de la artilleria conmovian los corazones de la mayor ternura, édificacion, y reconocimiento á los beneficios con que Dios há consagrado sus intimos deseos por la religion, por el Soberano, y por su amada patria.  Si tan feliz suceso en todas circunstancias era lisongero, ha sido mayor en las presentes en que un diluvio de noticias, sembradas acaso por la malignidad de nuestros perfidos enemigos, tenian contristados los corazones, abatidos los espiritus, y temerosos de la suerte de su cara Metropoli, que la pintaban innundada de tropas extrangeras atribuyendo á estas objetos menos nobles, y ganeroros de los que acompañan sus victoriosas Banderas.

El 23 publicada en la Plaza por Bando la abdicacion del trono referida, y cantandose el Te Deum en el siguiente con las correspondientes salvas de artilleria, dispuso S.S. que las divisiones de cañoneras que el 22 formaron al frente del Arsenal lo executásen el 23 en una paralela, á la Estacada, y que engalánases é hiciese, tanto ellas como los buques de bahia, las mismas salvas que la plaza en alternativa con ella, y estando dispuesto que en celebridad de tan lisongero suceso se iluminase la ciudad por tres dias, mandó tambien lo executasen igualmente dichas lanchas en las mismas noches, dando á demas de un lucido golpe de vista una prueva nada equivóca de los sentimientos que animan á sus individuos, y de su respeto y amor al Soberano.  (Rodríguez, 1808, No.41: 222-223).

12. “Aquella época fue muy fecunda en sucesos.  El nuevo rey de España José Bonaparte entró en Madrid por el mes de julio, y en seguida se le reconoció y juró en la corte, lo mismo que en los demás lugares dominados por las armas francesas; pero a consecuencia de la victoria de Bailen tuvo que abandonar muy pronto la capital y replegar hasta el Ebro sus fuerzas, dejando su residencia en Vitoria”.  (Restrepo, 1974: 103).

13. "Más de repente se presentó en Cartagena el capitán de fragata don Juan José Sanllorente  (agosto), quien venía comisionado por la junta de Sevilla, y dio a conocer todos los sucesos de Bayona, los asesinatos del 2 de mayo en Madrid, la insurrección casi general de españa, el establecimiento de juntas de gobierno, el armisticio con la Inglaterra, y el brillante suceso de la batalla de Bailen y la capitulación de Dupont.  Un cúmulo tan grande de noticias excitó por una parte el justo orgullo nacional de los jefes españoles, y por otra parte los llenó de temores sobre su futura suerte.  Los pueblos y las juntas revolucionarían habían dado la ley en España, manchando más de una vez sus manos con la sangre de hombres beneméritos a quienes se tachó de traidores o adictos a los Franceses.  No era difícil que este pernicioso ejemplo cundiese en la América española."  (Restrepo, 1974: 101).

14. “En toda razon y justicia son disculpables los hombres de bien que han tenido al iniquo Emperador de los Franceses por un Heroe digno de la inmortalidad.  Aquel perfido bandido, aquel refinado Maquiabelista, ha ocultado su inhumano y ambicioso caracter con tan sagaz hipocresia, que si no es el Anticristo, ninguno otro le puede ya exeder en las sutiles Artes del engaño.  ¡Maldito sea en todos los siglos un hombre tan execráble!

Aunque el Redactor Americano se ha visto precisado por varias razones á seguir la discreta politica de la Corte de España; sin embargo, los elogios que ha dispensado á ese monstruo de iniquidad, están concebidos con cierto artificio que se explicará despues.  Desde que se declaró primer Cónsul, conoció su perfida y maliciosa conducta; y por todas sus acciones  (que le ha estado observando continuamente)  comprendió qual era el plan de sus designios, y el nefario sistema de su politica.  Tal es el concepto en que lo ha tenido, de que son testigos mas de cien sugetos respetables de esta Capital, á quienes en conversacion privada les ha dicho éstas cinco proposiciones “Que Bonaparte es el Heroe de los hipocritas; que su Religion es mera politica, que conoce no puede reynar seguro sino militarmente; que ha aspirado siempre á extinguir la augusta Casa de Borbon, y que el y su Imperio caerán con horrible pompa.”  Aunque publicamente le ha llamado singular, incomparable, prodigioso.

Como ya es notorio que se ha empezado a verificar este vaticinio politico, damos á luz las siguientes noticias por no retardarlas hasta el Alternativo del dia 27, en que procuraremos imponer por menor al publico en asunto de tanta consideracion.  El rasgo que incluimos da una suficiente idea de las cosas.

Copia de una carta de la ciudad de Cartagena de Indias, escrita en 20 de Agosto de 1808, y llegada el 25 del mismo á Santafe de Bogotá.

Mi amigo: ¡Grandes, grandisimas novedades!  Se quitó la máscara la iniquidad, y se dexó ver la ambicion mas atroz, y el concepto mas baxo de la Nacion Española.  Baxo de las apariencias mas engañosas, se hizo ir á N. Soberano Fernando 7 á Bayona, donde estaba Bonaparte, y alli sin saber como ni porqué, se reunieron los Reyes Padres, y el infame valido Godoy.  Alli se hicieron nuevas renuncias de Hijo á Padre, y de Padre á Napoleon Josef Rey de Nápoles.  Alli se le propuso a Fernando 7 que lo seria de aquel Reyno; pero el respondió con resolucion: que habia nacido heredero de la Monarquia Española, y no queria Reynar en otra parte.

En fin: de alli se dirigieron á Madrid las abdicaciones á Murat Duque de Bérg, para que las pusiese en practica, apoderandose antes de la Junta provisional que habia dexado establecida nuestro Rey Fernando 7; y el dia 1 de Mayo sera memorable en la historia de España, pues el exército Francés, que estaba en Madrid á las órdenes de un Caribe como Murat, hizo una matanza horrible, asesinando á quantos encontraban.  El clámor de estas victimas se oyó en toda España y para el 27 de Mayo ya estaba formada en Sevilla una Junta de 22 individuos, presidida por D. Francisco Saavedra, Ministro que fue de Estado, la qual a nombre de Fernando 7 ha convocado á todos los Reynos, que sin excepcion de mas parte que aquella que ocupa el grande exército Francés en Castilla la nueva, se han levantado en mása, y reconocido á la Junta Sevillana por la Junta de la Nacion.  Por todas partes no se oye sino el grito de la venganza.  Sus provincias han sido tan activas como acertadas: se han alistado seiscientos mil hombres de armas, y se han distribuido en esta forma: 200 mil á la raya de Francia, para que no entre ni salga un francés: 300 mil de cuerpo de reserva, y los 100 mil restantes á combatir hasta que perezca el ultimo francés de los que están dentro de España.

Las consequencias de estas disposiciones son: que la Esquadra francesa de cinco navios y una fragata, que estaba en Cadiz, ha sido batida y rendida dentro del Puerto, despues de habersele intimado que se entregase: se han pasado á cuchillo todos los franceses de Cadiz, y sus inmediaciones.  El exercito de 15 mil hombres que al mando del general Dupónt entró en Andalucia por Sierramorena estaba cercado por el nuestro de 60 mil, los 25 mil de tropa veterana, y á esta hora ó se ha rendido ó muerto todo.  La Junta hizo un armisticio con los Ingleses, y la Esquadra que bloqueaba á Cadiz, entró y ha ofrecido viveres, y dinero.  Portugal ha executado lo mismo que la España, y en solo Yélves rindieron las armas seis mil franceses.

En fin, la Junta suprema de gobierno ha despachado para las Américas sus comisionados para que todos los Reynos esten por Fernando 7, y en su consequencia ha llegado á este Puerto de Cartagena la Corbeta Inglesa la Sabina, tripulada por las dos naciones; y en ella los dos Comisionados Capitanes de Fragata D. Antonio Bacáro, y D. Juan Pando Sanllorente, con las credenciales, Manifiesto de la nacion, convocatorias, y otros muchos papeles que en su vigor y energia dejan atrás los mejores que se publicaron en la revolucion francesa.  Salio de Cadiz dicha Corbeta el 25 de Junio.  El Señor Pando sube á esa Capital con la presteza que pide el caso á entregar al Excmo. Sr. Virey todos los papeles de su comision.  Sale de aqui mañana, ó el dia siguiente, y a su llegada sabran Vds. la multitud de otras noticias interesantes que no puedo recopila por la prisa con que va a salir el extraordinario, concluyendo con decir: que aquí se formó una Junta de guerra y hacienda, en la que se emplearon 4 horas para leer los papeles.  Entre otras cosas se resolvió que se jurase a Fernando 7 por Rey de España y sus Indias, y se verificará el Domingo 14.
Según la opinion de estos Caballeros Comisionados no debe pisar á esta hora el suelo de España ningun francés de los 180 mil que entraron, y que ademas han sido asesinados infinitos particulares en todas partes, y aun muchos Españoles por protectores de aquellos.  A la noche de hoy que sale el ordinario para esa Capital continuaré la relacion de otras noticias, aunque no las podre recopilar todas por ser tantas.

Reunion, reunion de voluntades y fuerzas  (este es el unico medio de que haya nacion y felicidad.  Ahora quisiera yo que mi discurso del patriotismo fuese el elemento de todas las disposiciones de España y America. _ Pueblos guardaos paz, buena fe y armonia, y no llorareis ninguna desgracia.  Obedeced a vuestros Magistrados, y triunfará la causa comun, porque en habiendo preferencia de intereses particulares, todos pereceremos afanosamente.)  y la España triunfará de esos perfidos enemigos, a quienes hara cobardes la misma injusticia de su causa; y Fernando 7 subira otra vez al Trono para reynar sobre sus pueblos como reyna en el corazon de sus españoles. ¡VIVA FERNANDO!”  Rodríguez, 1808, No.43: .238-240.

15. A dicha reunión hacen referencia José Maria Caballero, Pedro María Ibáñez y José Manuel Restrepo:

Pedro Maria Ibáñez:
“Grande era la excitación que reinaba en la capital en los primeros días de septiembre de 1808.
La Junta convocada por el Virrey se reunió el lunes 5 de aquel mes, y a ella concurrieron empleados civiles, militares y eclesiásticos, los jefes de comunidades y algunos vecinos de distinción.

…Las escarapelas eran cintas de raso "color de fuego", con esta inscripción: Vencer o morir por mi Rey Fernando VII. Las fuerzas acantonadas en la capital recorrían las calles noche y día, en son de guerra, como si las águilas imperiales estuvieran ya en los aledaños de la ciudad del águila negra.

Don José Acebedo y Gómez refirió la farsa política que con nombre de Junta organizó el Virrey Amar para declarar Rey legítimo de las Indias a Fernando VII, prisionero en Francia. Dice Acebedo que al instalarse el Congreso, el Virrey tomó asiento bajo dosel, y Sanllorente ocupó otro, frente al del Virrey, dando la espalda al concurso. Los Oidores, que hacían principal papel en esta farsa, se pusieron de pie, diciendo: "iViva Fernando VII! Está concluída la Junta." Y fueron todos despedidos, sin que nadie tuviese derecho de hablar. Más tarde les presentaron a los americanos un acta para que constara bajo sus rúbricas que por acuerdo unánime de la Asamblea había sido reconocido el Monarca.”  (Ibáñez, 1891).

José María Caballero:
“A 5 se hizo la junta del virrey y oidores sobre la embajada de Sanllorente; en dicho se dijo misa de gracia al Espíritu Santo para la junta que se hizo para abrir los pliegos; fue la asistencia a las 8 de la mañana, y salieron todos con su señoría ya con escarapela al pecho, con la cifra de Fernando VII, y para este efecto se hicieron trabajar a todos los plateros hasta los días de fiesta. Desde este día la comenzaron a usar todos los clérigos, monjas, menoristas, monacillos y colegiales, al pecho; los seglares en el sombrero y las mujeres en el brazo izquierdo y en general en los sombreros.”  (Caballero, 1974).

"Habiendo presentado sus credenciales, el virrey Amar convocó para deliberar una junta de todos los tribunales civiles, militares y eclesiásticos, de los jefes de las corporaciones y de algunos habitantes notables de la capital.  Reunidos el 5 de septiembre en el palacio virreinal, cuya guarida fue más numerosa en aquel día, el virrey hizo leer los documentos traídos por Sanllorente.  El principal era un oficio de la junta de Sevilla escrito el 17 de junio, en que exponía brevemente los principales sucesos de la revolución de España, la instalación de la misma junta, y la demanda que hacía el Nuevo Reino de Granada de que uniéndose a ella, declarase la guerra a Napoleón, proclamara de nuevo a Fernando VII, y enviara auxilios pecuniarios a dicha junta.  Leídos los documentos el virrey, que iba preparado, tomando la palabra dio por confirmados a nombre  de la junta de Sevilla a todos los empleados; manifestó que debía proclamarse por rey a Fernando VII, a pesar de que aun no se hubieran recibido los despachos de estilo, y declararse la guerra a Napoleón en los mismos términos que la había hecho la junta de Sevilla..."  (Restrepo, 1974: 102).

16. Sobre los preparativos informan Pedro María Ibáñez y José María Caballero:

José María Caballero:
“se echó bando de la jura que se había de hacer el día 11, y se pasó oficio a los gremios, mercaderes, cabildos, oficiales reales, arrentados, tropas, etc., para que cada cuerpo por sí se esmerasen lo que pudiesen para el día de jura.”  (Caballero, 1974).

Pedro María Ibáñez:
“Por bando se hizo saber el 9 de septiembre que el solemne ceremonial se verificaría el 11, y que debían concurrir, a más de las autoridades y las tropas, el Cabildo, la nobleza, los mercaderes y los gremios de industriales. En esos días se levantaron tablados en la Plaza Mayor y en las de San Agustín y San Francisco; se construyeron arcos triunfales en las principales calles, y los Alcaldes ordinarios, a nombre del Ayuntamiento, fueron a «convidar al Excelentísimo señor Virrey y a su dignísima esposa, la Excelentísima señora doña María Francisca Villanova, para que honrasen a la ciudad asistiendo al refresco que debía servirse después del paseo y real proclamación.»

En el Cabildo hubo discordias y sesiones extraordinarias. Después de agrias discusiones,y por falta de Alférez Real, vino a reemplazarlo el Alcalde ordinario don Fernando de Benjumea y Mora, por decisión del Virrey.”  (Ibáñez, 1891).

17. El evento lo refieren José María Caballero y Pedro María Ibáñez:

Pedro María Ibáñez:
“Al día siguiente, 10, hubo músicas, salvas de artillería, se colocó el retrato del Rey en la galería del Cabildo, se esparció dinero y se repartieron medallas conmemorativas. A las siete de la noche se tributaron honores al real retrato.”  (Ibáñez, 1891).

José María Caballero:
“hubo una famosa retreta con salvas de cañones y de cabildo, se regó plata al tiempo de la colocación del retrato del rey, que fue a las 7 de la noche. Estaba adornado de colchas, hacheros de plata con sus bufetes. Canapés de madera con que se compuso una sala regia y lucida y en medio se colocó el retrato, que daba un gran realce, con centinelas y cajas, y había muchísima gente principal y la música del batallón Auxiliar.  Regaron algunas monedas de la jura que tenían esta inscripción: Por el un lado decía: “Augusta proclamación de N. R. D. G. por Fernando VII. Septiembre 8 de 1808”, y por el otro lado tenía las armas del rey con la corona, y alrededor decía: “Rey de España y de las Indias”.  (Caballero, 1974).

18. José María Caballero:
“En este día amaneció la ciudad llena de gozo y de alegría; se colgaron todas las calles principales; se esmeraron cada uno en adornar los balcones, puertas y ventanas lo mejor y más lucido que podían, poniendo en las más partes el retrato del rey o símbolos. Hubo salvas toda la mañana en la Huerta de Jaime. A las tres de la tarde se juntaron todos los caballeros principales en caballos enjaezados, con gran regocijo, para acompañar al regidor decano, don Fernando Benjumea, diputado para hacer la jura (aunque contra la voluntad de todo el público). Salió éste con todo el acompañamiento y subió al tablado que se había hecho para este fin enfrente del gabinete de palacio . Lo que leyó ni se alcanzó a oír por la mucha gente; sólo que decían todos: ¡Que viva el jurador!”.

Iba bien ridículo, con una casaca vieja de paño musgo, y lo mismo el calzón, con una banda cuasi negra y sombrero currutaco, y al tiempo de la jura sacudía el pendón con toda su fuerza; después tomó en la mano como tres pesos y los botó por las tres partes del tablado; y los muchachos no se cansaban de dar silbidos al ver la poquedad del jurador. En Santo Domingo, San Francisco y San Agustín repitió lo mismo, con la misma cortedad; decían que un puño de plata regaba y otro se echaba al bolsillo. En cada ocasión que se juró se hizo una descarga por las tropas, muy fea, que no valió de nada. Se concluyó toda esta función con un famoso refresco que se dio en la casa del alcalde don Nicolás Ribas, a que asistieron los señores virreyes; y para el regreso llevaron los faroles don José Acebedo y don Mariano Tobar. Hubo iluminación a cual mejor. La misma noche del refresco se trató, en la misma casa del alcalde, por don José Acebedo y demás regidores de recibir de regidor al capitán embajador don Juan José Sanllorente; quedó dispuesto para el día siguiente. Benjumea, el que juró al rey, era español.”  (Caballero, 1974).

Pedro María Ibáñez:
“Por fin brilló la aurora del día 11, que el pueblo bogotano esperaba con impaciencia. Ella alumbró un conjunto pintoresco de toda clase de personas, congregadas en la plaza principal. Allí el empolvado peluquín de Oidores y nobles las casacas galoneadas de los empleados, las grandes capas de los santafereños, los sombreros blancos dé alta copa y la humilde ruana y las alpargatas de los obreros y labriegos; cruzaban los hábitos talares de diferentes Ordenes religiosas y los uniformes militares, y en los amplios balcones, como ramilletes de vivientes flores, las santafereñas, todas gracia, donaire y distinción.

A las tres de la tarde se formó el Cabildo. Lo presidían el Regidor decano y los dos Alcaldes. Amar y los Oidores, de gran uniforme, presenciaban la solemne jura desde los balcones de palacio. Benjumea salió al tablado y proclamó como Rey a Fernando VII.”  (Ibáñez, 1891).

La prensa informa sobre la jura el 19 de septiembre:
En la tarde del Domingo 11 del corriente fue Jurádo en esta Capital, por el Regidor Decáno D. Fernando Benjumea, el señor D. Fernando VII, nuestro legitimo Rey, y Señor natural, que viva muchos y felices años para bien de la Monarquia, y defensa de la Fe Catolica.

Ya en la mañana del cinco del corriente se habian reunido en el Palacio Vireynal todos los Tribunales, Cabildos, y Xefes de los cuerpos Civiles, Militares y Religiosos  (despues de asistir á impretrar el Divino auxilio en Misa del Espiritu Santo cebrada en la Catedral con el objeto de leer las Proclamas nacionales, dirigidas por la Junta suprema de Sevilla.  Esta leccion produxo lo que debia esperarse de la lealtad y patriotismo: todos á una vox se conformaron en seguir el Ilustre exemplo de aquella Junta, digna por cierto de ______ del honor.

Las demostraciones de lealtad y regocijo publico en todos los Tribunales, Cuerpos Civiles y Religiosos, y demas vecinos, han sido dignas del notorio zelo y fiel amor que profesan al soberano, los Xefes y subditos de esta M.N. y M.L. Ciudad, que en las presentes circunstancias, parece imposible le haya excedido otra de las de España y America en el amoroso vasallage y activo interes por el regreso de su augusto Monarca á la pacifica posesion de sus Dominios.  Las salvas de artilleria y musica, repiques generales, iluminaciones, fiestas, aciones de gracias, y demas actos del general gozo publico, han sido correspondientes á la grandeza y dignidad de tan plausible objeto.  Se omite su relacion individual, por que sabemos que en la semana proxima va á salir por separado, para dar una exacta idea de la solemnidad de dicha funcion.  Despues de ella no se ha pensado en mas que en las rogativas publicas, según lo exigen las criticas circunstancias del tiempo.”

19. Sobre la muerte de Mutis hacen referencia Ibáñez y Caballero:

José María Caballero:
“A 11, domingo, día de la jura, murió el doctor don Celestino Mutis, el que estableció y fundó la botánica y levantó el Observatorio.  Era médico y sacerdote; hombre de grandes talentos y buena vida; era español. Sepultado en Santa Inés.”  (Caballero, 1974).

Pedro María Ibáñez:
“El 11 de septiembre de 1808, el mismo día en que tan pomposamente se celebraba la jura de Fernando VII, falleció en Santafé el sabio Mutis, alma de la Expedición Botánica y de otros centros de cultura y de instrucción. Amigo de Humbold y de Linneo, descubridor de la quina —rey de los febrífugos— y de muchas plantas útiles al comercio y a la medicina, miembro de muchas sociedades sabias de la culta Europa, naturalista eminente y médico distinguido, su muerte produjo un hondo y sincero sentimiento, y verdadero dolor en sus amigos y discípulos, quienes no veían al continuador de su compleja misión.

Falleció Mutis con la pesadumbre de no haber visto impresa su soñada Flora, después de tantos afanes y fatigas. «¡Qué pérdida para las ciencias, para la Patria y para la virtud !» exclamó Caldas.  Humbold, a su vez, escribe: «Había recorrido Mutis las cordilleras con el barómetro en la mano; había determinado la temperatura media de estas planicies, que forman como islote en medio del océano árido, y admirado del aspecto de la vegetación que varía a proporción que se desciende a los valles, o que se sube a las cimas heladas de las Andes.»

Los discípulos concurrieron, en la madrugada del citado día 11, a la Casa de la Botánica donde ocurrió la defunción, con el objeto de velar las cenizas del gran sabio. Ante ese cadáver se agrupaban, para fortificarse, todas las inteligencias y todos los hombres de saber que vivían en la capital del Virreinato.

El dolor de su muerte no era el fugaz dolor que deja un guerrero al exhalar su último aliento en medio de un pueblo a quien ha deslumbrado con sus hazañas, sino la orfandad que deja un padre, un redentor, un bienhechor generoso que consagra cuanto es y cuanto tiene, a la dicha de una sociedad incipiente, a quien le da luz, poder y respetabilidad.
La brillante pluma de Caldas escribió en el Semanario un sentido elogio fúnebre, en el cual enalteció la memoria de Mutis, que se mira con justicia como una de las mejores páginas del ilustre payanés. Y el Bibliotecario Rodríguez publicó en el número 21 del Alternativo un epitafio del que transcribimos los primeros versos:
Don Celestino Mutis, hombre grande, Gloria de España y honra de este pueblo, Cuya fama no cabe en toda Europa, Aquí descansa en paz, ¡oh pasajero!

Menendez y Pelayo recuerda que Mutis tuvo parte en reformar los planes de estudios en Colombia, en el sentido de la investigación experimental y de la libertad científica, y que trajo muchos libros que ayudaron a vulgarizar las ideas, buenas o malas, del siglo XVIII.

Mutis confirió poder legal para otorgar su testamento a Salvador Rizo, Mayordomo de la Expedición, quien gozaba de toda su confianza, y le dio instrucciones verbales, desde los primeros días de julio, para establecer un jardín botánico en los huertos del Observatorio y un museo de historia natural, el cual fue la génesis del actual Museo Nacional, y le encargó la creación de un laboratorio y de una biblioteca pública, aspiraciones estas últimas que no pasaron de ser un generoso ideal.

Se conservan detalles de la triste escena de la muerte de Mutis. A las tres de la madrugada del citado día II exhaló su último aliento, que recogieron con cariñoso respeto su sobrino Sinforoso Mutis y sus discípulos Caldas y Rizo.
Trasladado el cadáver a la iglesia del monasterio de Santa Inés, donde se celebraron modestos funerales, fue sepultado en humilde sepultura.

De acuerdo con orden del Virrey, en la mañana del día 12 entregó Rizo las llaves de la Casa de la Botánica, a don José Ramón de Leiva, Secretario del Virreinato y Juez en comisión para este efecto.

Mutis dejó dispuesto —y a ello accedió el Gobierno poco tiempo después— que su sobrino Sinforoso se encargará, como Jefe de la Expedición, de la sección de la Flora; Caldas, del Observatorio, y Lozano, de la sección de Zoología.
Un distinguido historiador alemán ha llamado la atención sobre que en la Colonia, y especialmente en la capital, hizo poca impresión la muerte del anciano, porque la atención general se dirigía a intereses distintos que se rozaban con una política activa. El recuerda que por mucho tiempo nada se supo en Bogotá de los homenajes que le habían tributado a Mutis, Humbold y Bonpland, y que se ignoró que ellos habían exornado con el retrato del naturalista el primer torno de la grande obra Viajes Americanos. José Brájimo, comerciante de Panamá, ofreció un premio para la mejor biografía de Mutis, y tuvo la pena de ver que no hubo aspirantes a ese torneo.

En Bogotá quedaron varios retratos de Mutis. Uno, adornado con un dibujo de la SantísimaTrinidad, lo donó al Monasterio de Santa Inés; otro, al de la Enseñanza; dos quedaron en poder de la sucesión del sabio; otro, del buen pincel de Antonio García (diciembre de 1801), existe, como dijimos, en la galería del Colegio del Rosario. Uno de busto, adornado con flores, se guarda en el Museo Nacional, con una silla rústica construida con madera de los canelos de Mariquita, donación ésta de don Ricardo Galvis. Finalmente, señalaremos el retrato de Mutis que se guarda en los salones del Observatorio.”  (Ibáñez, 1891).

Posteriormente, el 19 de septiembre, la prensa santafereña informa sobre la muerte de Mutis:
En el dia 11 del corriente falleció á la edad de mas de 70 años el D.D. Josef Celestino Mutis, Catedrático de Matematicas en el Colegio Mayor de N.S. del Rosario, Rector de la Clase de Medicina, y Director de la Real Expedicion Botánica de este Reyno.  Como el que publica esta noticia conoció familiarmente á dicho Sacerdote, puede decir con toda verdad, que su grande ciencia era igual á su conducta religiosa y politica.  Su genio bondadoso y caritativo lo han conocido muy bien los cinco Monasterios de Monjas, y todos los ricos y pobres de esta Capital, por la generosa prontitud con que les ha consolado como Medico del alma y del cuerpo.  Su carácter fue propio de un verdadero Sabio: retiro estudioso, rectitud de intencion, enemigo de cumplimientos, y humilde moderacion en todo su porte.

Ignora el redactor el estado en que habrá dexado su Flora Bogotána, en cuya obra quiza le sucederá su sobrino D. Sinforoso Mutis, individuo mas antiguo de la misma Real Expedicion.  Este joven formado por su Sabio Tio, acaba de llegar de la Havána el 27 del anterior, habiendo traido de alli un considerable acopio de plantas: y segun la Gaceta de Madrid N. 51 del año de 1807, consta haber remitido el mismo, en virtud de Real orden, otros grandes acopios al Jardin Botánico de aquella Corte.  Lo mas que ocurra relativo á la Flora Bogotána, lo anunciará el Redactor, porque le consta el grande interes que tiene el Publico ilustrado en la conclusion de esta importante obra, de que tambien han hablado ya algunos Autores extrangeros.  Yo solo dire en elogio del Sabio Autor de la Flora.

¡Murió Mutis!  Resuenen los clamóres
De los pobres y ricos igualmente,
Porque su falta envuelve mil dolores.
Llóran todos el misero frangente,
Y áun marchitas se ven plantas y flores.  (Rodríguez, 1808, No.44: 250-251).

20. “A la una se reunieron los Regidores para asistir a un banquete, al cual habían invitado con anterioridad a muchas personas distinguidas; en la comida improvisó el doctor don Fruto Joaquín Gutiérrez, mártir de la Patria ocho años después, una octava y una décima, que insertamos gustosos:

En tanto que la pérfida arrogancia
Del cobarde invasor de tu corona,
Ha tenido la bárbara jactancia
De pensar que Fernando se destrona
Por entrar en los términos de Francia,
Y padecer el rapto de Bayona:
Tus vasallos, señor, están clamando
No tener otro dueño que Fernando.
Por más que los Napoleones
Con el fraude más nefando
Lanzaros quieran, Fernando,
Del trono de los Borbones,
Aquí tenéis corazones
Donde reina el puro amor,
Y cuyo noble valor,
Sin admitir otro dueño,
Sostendrá con fiel empeño
La causa de su señor.
Terminado el banquete, principió la pública proclamación.

…Y Socorro Rodríguez  , que había escrito en el número 21 de su Alternativo, poco tiempo antes: Es preciso confesar que Napoleón Bonaparte ha superado todos los genios sublimes que en el arte de hacer figura han producido Grecia, Roma, Cartago y demás naciones del universo, y no solamente ha merecido el renombre de grande, sino de prodigioso y singular, ahora, enfurecido contra el Emperador, escribía- en el mismo periódico el siguiente EPITAFIO:

Yace aquí Napoleón, que en buena parte
Se duda pueda estar su alma dolosa,
Quien repitiendo ¡paz! siempre con arte
Hizo al mundo la guerra más furiosa:
A honrarlo se resiste el mismo Marte,
Porque fue su ambición tan flagiciosa
Que si viviera más, un día siquiera,
Todo el género humano destruyera.

Toda esta pomposa función terminó con un refresco costeado por el Ayuntamiento y ofrecido a los Virreyes en casa del Alcalde, don Nicolás de Rivas, «siendo aquel el único caso en que Sus Excelencias entraban en un hogar particular.» Asistieron los Regidores con uniforme o traje de ceremonia, dispuesto por Real Cédula de marzo de 1804, que consistía en casaca y pantalón de color azul, solapa vuelta, collarín y forro blanco, con bordados de oro en forma de palmas entrelazadas; los demás altos empleados también concurrieron; y—según refiere don José Acebedo Gómez—«se sirvió con toda la urbanidad y fineza que fue notoria, el magnífico refresco que había dispuesto el Cabildo, para terminar tan plausible día.» Concluido el espléndido convite, acompañaron a los Virreyes a su palacio, en altas horas de la noche, don José Acebedo y don Mariano Tobar, llevando faroles.
Esa noche se había convenido, en casa de Rivas, recibir como Regidor honorario al comisionado Sanllorente.”  (Ibáñez, 1891).

21. Don José Torres y Peña, autor del poema Santa Fe cautiva.

22. “Al siguiente día se celebró función religiosa en La Catedral, y luego se reunió el Ayuntamiento en sesión extraordinaria para recibir al nuevo Regidor, acto que terminó con un besamanos al Virrey.

El Virrey, unido al elemento peninsular, tributó altos honores al Comisionado regio, quien desde que se presentó en Santafé, afectó la superioridad de un amo entre sus esclavos. El Gobierno colonial se esforzó por todos los medios a su alcance, en exhibirlo como un gran personaje.  Error político de Amar, porque ya los colonos ilustrados, en 1808, no creían en la superioridad de los peninsulares, y viéndose deprimidos, crecía su resentimiento contra ellos.”  (Ibáñez, 1891).

23. “El 12 de septiembre el Virrey Amar envió una circular a los Cabildos y Corregidores del Nuevo Reino, pidiendo dineros por «vía de donativo gratuito, o de préstamo gracioso, o préstamo a interés,» con el objeto de auxiliar la Suprema Junta de Sevilla y los derechos del Rey Fernando.”.  (Ibáñez, 1891).

24. “A 13 se echó bando de la guerra contra el emperador de los franceses Napoleón I, Bonaparte, por traidor y usurpador de las personas reales y católicas de España, haciendo este infame monarca la más vil acción que se cuenta en las historias: con título de paz y amistad sacar la familia real, llevarla a Bayona, y después que los hubo en su poder los aprisionó y cautivó, haciendo que renunciase Fernando la corona en su padre Carlos y éste en Napoleón.
Este día hubo la misma iluminación y retreta, y en el balcón de don Valentín de Tejada se puso una cifra de luces que decían así:

Bajo de tal estandarte
reinará la religión
y la casa de Borbón
del infame Bonaparte.”  (Caballero, 1974).

Sobre el mismo bando se informa el 19 de septiembre en la presa:
“y el dia 13 se publicó Bando de guerra contra el Empiorador don Napoleon nuestro Infiel aliado y cruel enemigo, el que si aun no ha caido ya, esta muy proximo a concluir su papel”.